10

Ориентальный котёнок и крысы?


Здравствуйте! =)
Собираемся заводить ориентального котенка, а в доме уже живут две декоративные крыски.
Как их подружить? У кого есть опыт? :)

23

Как с памятью?


Рябят, а помните как активно работала смекалка благодаря повальному дефициту? Что только не придумывали, и колготки замораживали и пластинки на «ребрах» записывали. А что помните (а еще лучше) делали вы?

6

какое из наших и зарубежных полуавтоматов(за 20-30 тыс.руб.) вы посоветуете????


хочу узнать примерно на какие модели оружия смотреть и из чего выбирать...Кто знает попрошу рассказать поподробнее. Заранее спасибо друзья-охотники)

13

Взять домой взрослую кошку


Подскажите, пожалуйста! Предложили взять взрослую сиамскую кошку (ей год с небольшим). Сейчас она живёт в питомнике с другими кошками. Был ли у кого подобный опыт? Что лучше сделать, чтобы она прижилась у нас? Опыта содержания кошки у нас вообще нет. Спасибо за Ваши советы!)))

17

Самообразование как … послушание


Открывая эту тему, хотелось бы, чтобы каждый открывал для других интересное в познании...
Письмо 1.
Православие и Мир [Электронный ресурс] -//Режим доступа: http://www.pravmir.ru/printer_3988.html, свободный
Как полюбить церковнославянский язык
Виктор Судариков
Fri, 3 Apr 2009, 09:52
Столько полемики сейчас идет вокруг возможности русификации Богослужения и час-тично замены церковнославянского языка русским. Да, многим кажется, что стоит только перевести - и все станет понятно даже людям, случайно зашедшим в храм. Церкви напол-нятся, прихожане будут внимательнее молиться. Другие же защищают древний язык как пусть и непонятное, но драгоценное сокровище.
Проблема на самом деле серьезная. Но есть совершенно удивительный подход к ее ре-шению. Подход этот прост - полюбить церковнославянский язык. Увидеть в нем не барь-ер, не препятствие на пути к Богу, но путь, возможность и помощь в жизни человеческого духа. В конце прошлого года вышло в свет второе издание "Словаря трудных слов из богослу-жения" О.А.Седаковой - поэта, переводчика, лингвиста, глубоко культурного и тонко чув-ствующего русский язык человека. Словарь содержит написание слов по-церковнославянски, перевод на греческий, варианты перевода на русский с примерами и ссылками. Словарь... а при этом он, по выражению игум. Петра (Мещеринова), читается так же легко и увлекательно, как детектив.
На прошедшей в Москве 2 апреля презентации Ольга Александровна рассказала о но-вом издании словаря. Приведем несколько примеров, предложенных самой автором на презентации:
Теплое умиление" Так вроде бы понятно и спокойно.
Пытаемся перевести:
Теплый - Горячий ("душа тепла, яко огнь горящ")
Умиление - Сокрушение ("во умилении зову - согреших, отче, на небо и пред Тобою")
Получаем перевод: Горячее (пламенное) сокрушение
От приятного успокоения не остается и следа.
"Возмите врата князи ваша и внидет царь славы" - князья берут (куда?) какие-то врата? Открываем словарь.
Первое издание словаря трудных слов Богослужения
Князь - верхнее бревно на воротах.
Взимати - поднимать.
То есть "поднимите (откройте) ворота ваши" (дверь ворот поднималась и опускалась за верхнее бревно).
"Яви тя стаду твоему яже вещей истина". Опять же привычно - казалось бы "познание истины (Истины?), которое явило Тебя Твоему стаду". Переводим.
Вещь - 1. Событие, 2. Дело.
То есть все неожиданно просто: "сами твои дела показали тебя твоему стаду "
И, наконец, вспоминая уже подзабытое словосочетание совсем не из церковного лекси-кона.
"Советский союз":
Союз - 1. Узы ("соузы золъ нашихъ расторгни"), 2. Зарок ("всяка клятва соуза")
Совет - 1. воля, замысел ("весь советъ твой исполнитъ"), 2,3,4. собрание, совещание ("не иде на советъ нечестивыхъ").
В результате, получаем что "Советский союз" - церковно-славянское словосочетание, по сути означающее "собрание в узах" и "зарок о собрании".
Такое проникновение в церковно-славянский и с его помощью в жизнь - оказывается практически бесконечным. И каждый раз открывает новый глубины в Богослужении, в языке и в окружающей жизни.
***

14

Ссылки на группы!!!


Просьба Админов кидать сюда ссылки на свои группы!!!

Random Posts Свежие комментарии

  • aleksej Says:

    Алексей, Так расскажи всё таки как он охотился?...

  • aleksand Says:

    Александр, Тысячу раз правы, коллега...

  • andrej Says:

    КОЛЛЕГА ПО РАБОТЕ ЕЗДИЛ 3 РАЗА СДАВАТЬ ЭКЗАМЕН НЕ СДАЛ СЛИШКОМ МНОГ ВСЕГО НАДО ЗНАТЬ ....

  • kolja Says:

    я ловил рыбу с лодки в ставку заплыл далеко сидел долго уже потемнело и метров 800 от меня и где то ...

  • ulija Says:

    Находка для рыбака в летнее время от насекомых https://vk.com/buff_store?z=photo-36493211_304042610/...

  • elena Says:

    А мне нравится на Обуховской Обороны и на ул.Бабушкина дом 48...

  • alexey Says:

    В ленинградской области с 20 апреля по 29 апреля (селезень гусь вальдшнеп)...

  • ruslan Says:

    http://www.smilex.su/index.php?page=torrent-details&a.. бу баар биир оонньуу....

  • tatjana Says:

    посоветуйте, какую машину можно в районе 5-6 тыс.у.е. удобную, экономную, практичную???...

  • pavel Says:

    по осени когда темно слепится не улетает, весной пока именно на нее не посветиш не улетает.в ле...

Облако меток